-
1 поденная заработная плата
Русско-английский большой базовый словарь > поденная заработная плата
-
2 поденная заработная плата
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поденная заработная плата
-
3 поденная заработная плата
paga giornaliera, salario giornalieroРусско-итальянский юридический словарь > поденная заработная плата
-
4 поденная заработная плата
Русско-французский юридический словарь > поденная заработная плата
-
5 поденная заработная плата
Русско-казахский экономический словарь > поденная заработная плата
-
6 поденная заработная плата
day wage, time wageРусско-Английский новый экономический словарь > поденная заработная плата
-
7 поденная плата
шкала заработной платы; расценки — wage scale
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поденная плата
-
8 плата
ж.заработная плата — salaire m; traitement m, appointements m pl ( служащих); gages m pl ( домработницы)квартирная плата — loyer m; terme m ( за три месяца - во Франции) -
9 плата
ödeme, ödenme, ücret- арендная плата
- входная плата
- заработная плата
- квартирная плата
- поденная плата
- сдельная платаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > плата
-
10 плата
плат||аж ἡ πληρωμή:арендная \плата τό ἐνοίκιον, τό πάχτος· квартирная \плата τό ἐνοίκιο[ν], τό νοίκι· заработная \плата ὁ μισθός, ἡ μισθοδοσία, οἱ ἀποδοχές· \плата за вход ἡ τιμή ἐΐσόδοο, τό είσιτήριο[ν]· \плата· за обучение τά δίδακτρα· поденная \плата· τό ήμερομίσθιο[ν], τό [ή]μεροδοῦλι, τό μεροκάματο· за \платау ἐπί πληρωμή. -
11 повременная плата
1. time rate2. time wageРусско-английский большой базовый словарь > повременная плата
-
12 day wage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > day wage
-
13 day wage
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > day wage
-
14 wage
̈ɪweɪdʒ I сущ.;
обыкн. мн.
1) заработная плата;
жалование;
оклад to draw, earn a wage ≈ зарабатывать деньги, получать заработную плату to pay a wage ≈ платить заработную плату annual wage daily wage decent wage efficiency wages hourly wage living wage minimum wage monthly wage nominal wages qualifying wage real wages subsistence wage weekly wage yearly wage wage scale wage labour Syn: salary
2) уст., часто во мн. - wages возмездие, расплата The wages of sin is death. ≈ Расплата за грехи - смерть.
3) заклад, залог II гл.
1) проводить( кампанию), вести( войну) ;
бороться( за что-л.) wage against wage war Syn: to carry on
2) вызывать на бой, поединок
3) закладывать (вещи, драгоценности)
4) ирон. вознаграждать( за зло) преим. pl заработная плата (рабочих) - *s and salaries заработная плата рабочих и служащих - dismissal /terminal/ * выходное пособие - * labour наемный труд - * scale шкала заработной платы;
расценки - * escalation (экономика) подвижная шкала заработной платы (с учетом меняющейся стоимости жизни) - * ceiling( экономика) установленный законом максимум заработной платы - * incentive (экономика) поощрительная система заработной платы - * in kind (экономика) натуральная выплата - * base, basic * основная заработная плата - * rate тарифная ставка;
расценки pl употр. с гл. в ед. ч.: возмездие, расплата - the *s of sin is death (библеизм) возмездие за грех - смерть вести, проводить, осуществлять - to * war on /against/ smb. вести войну против кого-л. - to * a campaign проводить кампанию - to * a contest состязаться, соревноваться actual hourly ~ реальная почасовая заработная плата average ~ средняя ставка заработной платы basic ~ основная заработная плата conversion ~ пособие при увольнении dismissal ~ выходное пособие family ~ фонд семейной заработной платы guaranteed minimum ~ гарантированный минимум заработной платы hourly ~ рын.тр. почасовая ставка заработной платы incentive ~ прогрессивная система заработной платы job ~ заработная плата ~ (обыкн. pl) заработная плата;
living wage прожиточный минимум;
nominal( real) wages номинальная (реальная) заработная плата ~ (обыкн. pl) заработная плата;
living wage прожиточный минимум;
nominal (real) wages номинальная (реальная) заработная плата piece ~ поштучная заработная плата piece ~ поштучная оплата, сдельная оплата piece ~ сдельная оплата труда reference ~ исходная заработная плата starting ~ начальная ставка заработной платы statutory minimum ~ установленная законом минимальная заработная плата take-home ~ заработная плата за вычетом налогов take-home ~ реальная заработная плата take-home ~ фактическая заработная плата termination ~ выходное пособие time ~ повременная заработная плата time ~ поденная заработная плата unit ~ удельная ставка заработной платы wage вести (войну) ;
проводить (кампанию) ;
бороться (за что-л.) ~ уст. возмездие ~ (обыкн. pl) заработная плата;
living wage прожиточный минимум;
nominal (real) wages номинальная (реальная) заработная плата ~ заработная плата ~ нанимать на работу ~ платить заработную плату ~ attr. связанный с заработной платой, относящийся к заработной плате;
wage scale шкала заработной платы;
wage labour наемный труд ~ fixing body орган устанавливающий уровень зарплаты ~ guarantie fund фонд гарантирования зарплаты ~ attr. связанный с заработной платой, относящийся к заработной плате;
wage scale шкала заработной платы;
wage labour наемный труд ~ trade off договоренность между предпринимателем и представителями работников об отказе последних от требований повысить зарплату в обмен на обязанность предпринимателя не прибегать к увольнениям (или предоставить другие выгоды) ~s заработная плата;
заработок wages: wages заработная плата ~ фонд заработной платы weekly ~ недельная ставка заработной платы -
15 wage
[̈ɪweɪdʒ]actual hourly wage реальная почасовая заработная плата average wage средняя ставка заработной платы basic wage основная заработная плата conversion wage пособие при увольнении dismissal wage выходное пособие family wage фонд семейной заработной платы guaranteed minimum wage гарантированный минимум заработной платы hourly wage рын.тр. почасовая ставка заработной платы incentive wage прогрессивная система заработной платы job wage заработная плата wage (обыкн. pl) заработная плата; living wage прожиточный минимум; nominal (real) wages номинальная (реальная) заработная плата wage (обыкн. pl) заработная плата; living wage прожиточный минимум; nominal (real) wages номинальная (реальная) заработная плата piece wage поштучная заработная плата piece wage поштучная оплата, сдельная оплата piece wage сдельная оплата труда reference wage исходная заработная плата starting wage начальная ставка заработной платы statutory minimum wage установленная законом минимальная заработная плата take-home wage заработная плата за вычетом налогов take-home wage реальная заработная плата take-home wage фактическая заработная плата termination wage выходное пособие time wage повременная заработная плата time wage поденная заработная плата unit wage удельная ставка заработной платы wage вести (войну); проводить (кампанию); бороться (за что-л.) wage уст. возмездие wage (обыкн. pl) заработная плата; living wage прожиточный минимум; nominal (real) wages номинальная (реальная) заработная плата wage заработная плата wage нанимать на работу wage платить заработную плату wage attr. связанный с заработной платой, относящийся к заработной плате; wage scale шкала заработной платы; wage labour наемный труд wage fixing body орган устанавливающий уровень зарплаты wage guarantie fund фонд гарантирования зарплаты wage attr. связанный с заработной платой, относящийся к заработной плате; wage scale шкала заработной платы; wage labour наемный труд wage trade off договоренность между предпринимателем и представителями работников об отказе последних от требований повысить зарплату в обмен на обязанность предпринимателя не прибегать к увольнениям (или предоставить другие выгоды) wages заработная плата; заработок wages: wages заработная плата wage фонд заработной платы weekly wage недельная ставка заработной платы -
16 time wages
повременная заработная плата; поденная заработная платаtruck wages — заработная плата, выдаваемая товарами
-
17 time wage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > time wage
-
18 day wages
truck wages — заработная плата, выдаваемая товарами
-
19 male wage
-
20 salary and wages
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — выручка за труд, справедливое вознаграждение за выполненную работу. По понятиям Святой Руси за хорошо выполненный труд полагалась справедливая награда. При этом считалось само собой разумеющимся, что работа должна быть выполнена согласно… … Русская история
Заработная плата — Теория З. платы. З. плата есть определенная историческая форма трудового дохода, тесно связанная со всем современным экономическим строем и представляющая одну из трех характеризующих этот строй основных категорий распределения (поземельная рента … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
плата — Вознаграждение, гонорар, жалованье, оклад, платеж. Амортизация долга. Плата задельная, заработная, годовая, поденная. Членский взнос. Пришел к хозяину за расчетом.. Ср. . См. воздаяние, жалованье, удовлетворение, цена задельная плата,… … Словарь синонимов
Поденная плата — см. Заработная плата … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цена — (Preis, prix, price) меновая ценность, выраженная в деньгах. Предметом оценки может быть всякое подлежащее обмену хозяйственное благо (см. соотв. статью), т. е. не только предметы непосредственного потребления, материалы и орудия производства, но … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зуевка — У этого термина существуют и другие значения, см. Зуевка (значения). Город Зуевка Страна РоссияРоссия … Википедия
Индустриальные рабочие мира — Industrial Workers of the World … Википедия
Рабочие сельские — Р. сельскими в собственном смысле называются те лица, которые принимают непосредственное участие в сельском хозяйстве своим трудом путем отдачи своей рабочей силы по договору найма в распоряжение предпринимателей сельскохозяйственной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Земледельческие рабочие — Падение крепостного права существенно изменило отношения работодателей землевладельцев к рабочей массе в сельскохозяйственном промысле. До эмансипации владелец крепостных людей был обеспечен определенным числом рабочих, естественный прирост… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Приисковые рабочие — В противоположность другим горным промыслам, где рабочими состояли крепостные и ссыльнопоселенцы, приписанные к заводам или промыслам, на золотых приисках в Сибири с самого начала частной золотопромышленности (1820 и 30 е годы) большинство… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пла́та — ы, ж. 1. устар. Действие по знач. глаг. платить; платеж. Производить плату. Плата долгов. 2. Вознаграждение за труд по найму; заработная плата. Поденная плата. □ Пусть ваша дочь идет на фабрику. Плата будет десять долларов в неделю. Короленко,… … Малый академический словарь